domenica 4 maggio 2014

Captivated by you (In gioco per te, Crossfire #4) di Sylvia Day


Buon pomeriggio a tutti e buona domenica,
oggi vorrei parlarvi di un romanzo in fase di scrittura da un bel po' di tempo, "Captivated by you" di Sylvia Day. Il cui titolo del romanzo io ho tradotto, "Attratto da te".
Il volume in questione è il quarto romanzo della serie Crossfire, incentrata sulla storia d'amore di Gideon, un noto imprenditore multimiliardario di Manhattan, e Eva Tramell, una giovane neolaureata che lavora presso un importante agenzia pubblicitaria, sempre di Manhattan. La loro storia si sarebbe dovuta concludere con la pubblicazione del terzo volume, "Nel profondo di te", ma visto l'enorme successo ottenuto dalla serie l'autrice ha voluto aggiungere altri due romanzi ai tre già pubblicati sia in America che in Italia. Sylvia Day, attraverso la sua pagina web, ha regalato alle fan dei piccoli estratti del romanzo in fase di stesura e la presunta trama del volume. Io ho tradotto queste piccole anticipazioni, che di seguito vi inserisco, sperando di aver presto tra le mani questo - tanto agognato  - quarto romanzo.


LA TRAMA

Gideon mi chiama il suo angelo, ma è lui il miracolo della mia vita. Il mio meraviglioso guerriero ferito, così determinato ad uccidere i miei demoni mentre rifiuta di affrontare i suoi. I voti che ci siamo scambiati ci hanno talmente unito, legato come carne e sangue. Ma hanno anche aperto vecchie ferite, esponendoci a dolori e insicurezze, attirando fuori dall'ombra acerrimi nemici. Lo sento scivolare dalle mie mani, la mia più grande paura stava diventando realtà, il mio amore messo a dura prova, non ero sicura di essere abbastanza forte da sopportarlo. Nel momento più luminoso della nostra vita, l'oscurità del suo passato invade e minaccia ogni cosa, tutto quello a cui avevamo lavorato così duramente. Abbiamo affrontato una terribile scelta: la familiare sicurezza della vita che avevamo prima o lottare per un futuro, che improvvisamente, sembrava un impossibile sogno senza speranza...

CAPTIVATED BY YOU – Treat #1
 
 
 
 
 
 
"Posso farti tutto ciò che voglio.
Tu mi hai dato questo diritto. 
È il dono più grande che mi sia mai stato dato."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CAPTIVATED BY YOU – Treat #2
 
 
 
 
"Eva Trammel ha ottenuto l'anello d'ottone.
 Non letteralmente, ovviamente.
 L'imprenditore multi miliardario Gideon Cross, il cui nome è sinonimo di eccesso e lusso, non avrebbe fatto scivolare niente di meno, che un anello di platino, al dito della donna che prenderà il suo nome.
Una fonte alla Cross Industries ha confermato l'importanza della grande pietra che la Trammel porta alla mano sinistra. Nessun commento è stato fatto a riguardo dell'anello indossato da Cross. Un matrimonio è previsto prima della fine dell'anno.
 L'operazione bebè Gideva in arrivo, è iniziata."
 
 
CAPTIVATED BY YOU – Treat #3
 
 
 
 
 
 
 
"Non penso a niente, se non a te. Tutto il giorno, tutti i giorni. Tutto ciò che faccio, lo faccio con te nella mente." 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CAPTIVATED BY YOU – Excerpt
 
 
Nel link sopra riportato potrete trovare due estratti tradotti, non da me, del romanzo.
Attenzione: per chi non avesse letto "Nel profondo di te", gli estratti contengono spoiler!!!
 
 
Per oggi è tutto, vi auguro un buon proseguimento di giornata,
Ilaria

6 commenti:

  1. lo sto aspettando anche io, grazie per le anticipazioni. Secondo me ha fatto male a farlo proseguire però, una trilogia era meglio, così mi sembra un pò tirato. D'altronde altri due libri con loro sono sempre graditi, se ci facesse aspettare meno sarebbe meglio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono d'accordissimo!!! Mi sono affezionata troppo a Gideon, e leggere altri suoi due romanzi sarebbe fantastico, ma anche secondo me l'autrice l'ha tirata un po' troppo per le lunghe e penso che questa lunga attesa sia solo un sistema di marketing!!!

      Elimina
  2. Ma in italia quando usciranno???

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Devono ancora essere pubblicati in America. Sapere una data in Italia, per il momento è presto! Piacerebbe anche a me saperla :(

      Elimina
  3. Uffiiiiii voglio leggerli oraaaaaaa non ce la faccio ad aspettareeeee

    RispondiElimina
  4. Non vedo l'ora nin cela faccio più mi mancano eva e gideon ma qnd arriva in Italia kiss da alice

    RispondiElimina